Hlavná architektúraJason Goodwin: „Keď niekto zomrie, môžete prísť o miesto, ako aj o osobu“

Jason Goodwin: „Keď niekto zomrie, môžete prísť o miesto, ako aj o osobu“

Kredit: Alamy Stock Photo

Naša publicistka Spectator sa vracia na miesto odpočinku svojej matky a preberá vedúcu úlohu v malom spoločenstve v Somersete, aby zabezpečila, že čítanie pochádza z „autorizovanej verzie“ biblie a znovu objavuje stratený domov.

Myšlienkou bolo, aby sme sa všetci stretli v cintoríne Somerset, kde je pochovaná naša matka, niekedy okolo výročia jej narodenia. Išiel som online a našiel som v nedeľu službu nedeľného prijímania av júni sme sa dohodli stretnúť sa a obedovať.

Rok potom, čo zomrela, sme pochovali jej partnera, Richarda, vedľa nej. Dom bol predaný a tým bolo prerušené naše spojenie s dedinou. Občas za posledných päť rokov som sa zastavil a zistil som, že obec je tichá a kostol je prázdny. Raz som dokonca slepo hľadal hrob svojej matky v nepriaznivom daždi. Keď niekto zomrie, môžete stratiť miesto aj osobu.

„Nejako sa povzbudilo tým, že som v inom kostole, ako je môj, som povedal:„ Dúfam, že je to autorizovaná verzia “>

'Áno, prečo nie? Sú to Skutky alebo John. ““

Nejako sa povzbudilo tým, že som v inom kostole, ako je ten môj, povedal som: „Dúfam, že je to autorizovaná verzia?“

, Oh! Vďaka Bohu!' Jedna z dám sa zdvihla z lavice. „To je presne to, čo vždy chceme. Je Biblia na pódiu kráľa Jakuba? “

Pozrel som sa. Zrejme to tak nebolo.

„Neboj sa. Niekto môže zalisovať domov a načítať správnu Bibliu. ““

"Nakoniec to nebolo stratené miesto, keď sme stáli pri hrobe a ponúkali sme šampanské tieňom."

„Nie je potrebné, “ povedal organista. "Máme knihu!"

'Kniha! Samozrejme!' Všetky dámy nadšene prikývli. 'Kniha!'

'Kniha?'

„Zistili sme to iba minulý týždeň v sakristii, ukrytú pod stoličkou, ktorá sa ukázala ako krabica. Taká úľava. Mysleli sme si, že sa navždy stratila. Je podpísaná všetkými kniežatami Walesu, takže sme k tomu dosť pripútaní. Vidíte tu vojvodstvo. “

Išli sme vyzdvihnúť knihu, veľkú staromódnu Bibliu. "Nie je miesto pre Williamov podpis." Jedna z dám ukázala na flyleaf. "Bude musieť prejsť na ďalšej stránke." V sakristii sa vikár okrádal. "Buďte opatrní s druhou bibliou v prednáške."

Po prečítaní - „Modlím sa za to sám ...“ - jedna z dám bola spokojná s posvätným jazykom, že mi vyhodila bozk cez uličku. Dokonca aj vikár uznal svoju shakespearovskú poéziu. Pasáž od Johna, zdôraznil, je relatívne bez chýb a nesprávnych prekladov. Potom hovoril o Nanebovstúpení Panny Márie a o tom, ako sa zmysel zmenil od 50. rokov 20. storočia, keď bol chlapec. „Potom všetci kráľ a sláva, “ spomenul si.

Naše modlitby boli za kráľovnú, ministrov a za všetkých ostatných: za chorých, umierajúcich a mŕtvych, ktorí si pamätali najmä tých, ktorí boli blízko nás a pochovávali na tomto mieste. Naša matka bola prijatá. Neochotná cirkevná sestra, ale neľútostná, užila si bitevný hymnus republiky. "Vždy som rád skončil niečím veselo, " povedal vikár.

Potom prišla káva s čerstvým mliekom a koláčom. „Blahoslavená Panna Mária, “ povedala farmárova žena. „Nikdy som neurobil tortu, kým som neodišiel do dôchodku. Sledujem recept Mary Berry k tomuto listu. ““

„Zrejme to malo byť, “ povedala dáma v lila. „Navštevuješ dnes, aby si si prečítal lekciu, keď sme znova našli našu Bibliu. Prosím podpíšte knihu návštev. “

Hovorili sme a počuli sme, ako ich princ z Walesu prinútil opraviť hodiny cirkvi pre tisícročie a štiepal sa do seba. Bozkali sme, potriasol si rukami.

Nakoniec to nebolo stratené miesto, keď sme stáli pri hrobe a ponúkali sme šampanské tieňom.


Kategórie:
Recept: maliny a puding Simona Hopkinsona
Ockwells Manor, Berkshire: Pohľad na krásu veľkého života v Anglicku v 15. storočí