Hlavná architektúraBiskupský palác v Peterborough: Staroveké prežitie, ktoré je zmesou období, materiálov a textúr

Biskupský palác v Peterborough: Staroveké prežitie, ktoré je zmesou období, materiálov a textúr

Pohľad na exteriér biskupského paláca a katedrály Peterborough zo záhrad na juh. Kredit: Paul Barker / Život na vidieku

Od jeho stredovekých základov po jeho nedávnu obnovu bol biskupský palác plátnom, na ktorom zanechali po sebe nasledujúce biskupi z Peterborough svoje charakteristické znaky. Jeremy Musson navštívil Country Life už v roku 2001, pričom fotografoval Paul Barker.

Každé utorok znovu navštívime článok o architektúre z archívov Country Life - tento týždeň sa pozrieme na kúsok o Biskupskom paláci v Peterborough, ktorý napísal bývalý editor architektúry Jeremy Musson v januári 2001.


Biskupský palác v Peterborough je komplikovaným palimpsestom - zmesou období, materiálov a textúr. Zadané z historických katedrálnych okrskov a v tieni západného konca mohutného katedrálneho kostola, jeho nastavenie je v lete prekvapivo slabé. Stromy vysokých rovín obopínajú široké trávniky, zvyšky upraveného parku, ktorý kedysi podporoval mliekárne v paláci.

Samotný palác je starodávne prežitie, ktoré je súčasťou pôvodného opátstva preformácie, ktoré sa datuje najmenej do 12. storočia. Po rozpustení sa opátstvo stalo katedrálou a opátske paláce sa stali biskupským palácom (potvrdené grantom v roku 1541). Dnes zostáva oficiálnym bydliskom biskupa z Peterborough, ktoré predstavuje dlhú históriu cirkevnej okupácie prerušenej iba spoločenstvom.

K palácu sa stále pristupuje prostredníctvom opátskej brány z 13. storočia, ktorá je na oboch stranách zdobená pôvodnými vyrezávanými postavami svätých. Vstupná strana hlavného bloku paláca je orientovaná na východ smerom k starému kláštoru a na miesto pôvodného mníchovského refektáru, ktorého časť jemného podloubia je stále viditeľná v priľahlej ružovej záhrade.

Veranda z 19. storočia vedie do vstupnej haly s jemnými klenbami, pôvodne v prízemí pod strechou slnečného bloku opátstva z 13. storočia. Veľká komora ležala severne od Slnka a veľká hala bežala severojužne smerom na západný koniec katedrály, s výhľadom na kláštor. Na východ je prístavba zo začiatku 16. storočia s dvoma výraznými oknami kolmého orla v prvom poschodí. Tieto okná nesú rebus opata Kirtona alebo Kirktona, kostol (kirk) stojaci na hlavni (tona). Miestnosť, v ktorej svietia, bola pôvodne známa ako Nebeská brána. Ležala nad bránou, už dávno vyplnenou.

Vstupná hala z konca 13. storočia pri Biskupskom paláci. © Paul Barker / Život na vidieku

Nastaviť späť od tohto je dvojpodlažný rozsah z veľkej časti prestavaný po spoločenstve. Ďalší prírastok na východ, pôvodne pre ubytovanie zamestnancov, navrhol Edwin Lutyens v roku 1897. Miestnosti za hlavným západným predným výhľadom, ktoré majú výhľad na záhradu, sa vyskytujú väčšinou v 19. a 20. storočí, avšak nepravidelnosť plánu a náznakov Z podstatného muriva v tele západného hrebeňa vyplýva, že v tejto časti je pravdepodobne viac stredovekej látky, ako sa predtým myslelo.

Donald Mackreth, archeologický poradca dekana a kapituly, upriamuje pozornosť na kresbu Edwarda Blara, ktorý pracoval v katedrále v 30. rokoch 20. storočia (od svojho odstránenia navrhoval stánky zborov). Z toho jasne vyplýva, že západná časť paláca bola k tomuto dátumu ešte čiastočne stredoveká. Najúplnejším moderným popisom predformačných opatrovníckych opát je stále prekvapivo publikácia, ktorú v roku 1902 uverejnila Mary Batesonová v The Victoria Country History pre Northamptonshire . Ubytovanie boli preskúmané v roku 1539 v čase rozpadu a merania a obsah boli uverejnené z tohto zdroja v The History of Church v Peterburgh (1686) Simon Gunton, prebendár katedrály pri reštaurovaní.

Komora, kaplnka a kancelárie boli postavené v rokoch 1156 až 1175. Staviteľom mohutnej lode kostola bol opat Benedikt, ktorý tiež postavil veľkú halu s hosťovskými komorami, ktorá bola dokončená po jeho smrti začiatkom 13. storočia. Opát Robert z Lindsay postavil opátsku bránu v rokoch 1214 až 1222 a jeho nástupca pridal solárnu energiu, ktorá tvorí jadro súčasného paláca. Koncom 13. storočia bola postavená aj nová kaplnka. Gunton zaznamenal, že opát Kirton (op. 1496 - 1528) pridal „dobre okenné okno v jeho veľkej sále s výhľadom na kláštor“ a komoru v jeho bytovom dome známú ako Nebeská brána. “

V roku 1539 sa pri rozpustení merali haly v dĺžke 32 metrov na šírku 12 metrov a veľká komora bola 33 metrov na 10 metrov. Gunton zaznamenal, že Thomas Dove, biskup z Peterborough na začiatku 17. storočia, bol „ako biskup S. Paul, milovník pohostinnosti, udržiavajúci veľmi slobodný dom a mať vždy početnú rodinu“. V máji 1635 ostal arcibiskup Laud v paláci a zaznamenal: „Biskup [Francis Dee] ma podal vo svojom dome a počas svojho pobytu v ňom mi dal veľkú zábavu. „Gunton nadšene napísal stratenú slávu paláca:„ Budova veľmi veľká a majestátna, ako to dokazuje tento súčasný vek; všetky izby spoločného obydlia boli postavené nad schodmi a pod nimi boli veľmi pekné klenby a dobré pivnice na niekoľko použití. Veľká sála, veľkolepá miestnosť, ktorá sa konala na hornom konci steny, veľmi vysoko nad zemou, boli tri vznešené tróny, na ktorých sedeli tri kráľovské zakladatelia, zvedavo vyrezávané z dreva, maľované a pozlátené, ktoré v roku 1644 boli stiahnuté a rozdelené na kúsky. ““

V arkáde refektára mníchov v ružovej záhrade biskupského paláca. © Paul Barker / Život na vidieku

Samotná veľká hala bola pre svoje materiály predaná a zbúraná. Gunton zaznamenal s potešením potopenie lode, ktorá viedla zo strechy veľkej haly do Holandska. Biskup White Kennett, biskup Peterborough z konca 18. storočia a aktívny starožitník, prepísali osvedčenie, ktoré vyhotovil murár John Cope, tesár a John Lovein. V roku 1661 informovali o možnosti vrátenia paláca tak, ako to bolo v roku 1642, keď boli všetky budovy postavené s voľným kameňom zvnútra aj zvonka, Veľkou sálou a Noble Chapell, kaplnkovými komorami, jednou veľkou komorou zvanou… veľká zelená komora a pivnice pod týmito budovami a tiež jedna veľká jedáleň a tiež niekoľko ďalších ubytovacích komôr, ktoré boli všetky veľmi schopné Tymberské strechy, a steny všetky s kamenným Ashlerom zvnútra i zvonku “. Ich odhad úplnej náhrady bol 8 000 GBP. Tiež poznamenali, že:

„Ostatné budovy zostali tak zmätené a rozdelené do niekoľkých obytných jednotiek, takže ich nemožno dať dokopy a dať ich opraviť na použitie biskupom, pokiaľ nie je potrebné vybudovať niekoľko priechodov a kláštorov, inak je potrebné veľa z týchto miestností vytiahnuť dole a odstránené bližšie k sebe, čo bude stáť najmenej osemsto libier. Ale budovaním clorystera a iných chodieb, ako je to opísané môjmu pánovi, môže byť to rôzne opravené a užitočné pre hodnotu tristo osemdesiat libier . ““

Zdá sa, že tento druhý kurz sa pravdepodobne pokračoval. V roku 1663 bol biskup Laney, pre ktorého boli vypracované tieto odhady, preložený do Ely, kde v roku 1667 tento palác prestaval.

Salónik v biskupskom paláci. © Paul Barker / Život na vidieku

Vývoj paláca z 18. storočia nie je známy významnými zmenami v 19. storočí. Historik z Peterborough MT Meddowes si všimol minútu spoločnosti Peterborough gentlemen's Society, ktorá vo februári 1731 odkázala na biskupa Roberta Claveringa, ktorý asi pred štyrmi mesiacmi „urobil vo svojom paláci veľmi významné zmeny“ a „mal časť západného frontu ... úplne odstránený '. Boli zavedené okenné krídla a v 18. storočí sa museli pridať dvojice arkýřov na južnom fronte, ktoré boli videné na rytinách a vodových farbách zo začiatku 19. storočia. Jedno gravírovanie ukazuje verandu na východe, ktorá bola gotická v 18. storočí, a séria lavíc v hale naznačuje, že v tomto období mohli byť vykonané ďalšie práce v interiéri.

Bývalý knihovník katedrály Peterborough, Revd EG Swain, napísal v článku v správach Cirkevného zhromaždenia (máj 1931), že „modernejšie časti [paláca] postavil biskup John Hinchcliffe v poslednej štvrtine 18. storočia“., ale na to neexistujú žiadne dôkazy. Jane Brownová tiež navrhla, že Hinchcliffe mohol zamestnať Reptona z dôvodu paláca. Kánon Owen Davys vo svojej autobiografii Cesta dlhých životov (1913) pripomenul zmeny, ktoré urobil jeho otec (biskup George Davys): „Staré obrázky ukazujú, že tam, kde bol postavený nepochopiteľný štvorcový blok, existovali tri krásne štíty. „Štíty je možné vidieť na pozadí portrétu biskupa Johna Parsonsa a na Blorovej kresbe spomenutej vyššie.

V tom čase bolo určite celé severné krídlo prestavané. Je možné, že touto prácou môže byť WJ Don Thorn, ktorý v roku 1842 vystavil návrhy na zmeny dekanátu v Peterborough. Donthorn sa špecializoval na určitý druh Tudor Pi cturesque so silnou príchuťou východného Anglicka, ktorá má v tejto práci ozveny. Davys napísal v roku 191 3, že nové krídlo obsahovalo nový pivovar, ale že bolo čoskoro premenené na knižnicu (nazývanú „pracovňa“). Ďalšia významná fáza stavby bola koncom 60. rokov 20. storočia pre biskupa Františka Jeune.

Opátska brána zo začiatku 13. storočia, videná z areálu biskupského paláca. Okná boli aktualizované, ale vyrezávané obrázky sú pôvodné. © Paul Barker / Život na vidieku

Na rozdiel od zmien v 18. storočí sú to celkom dobre zdokumentované medzi dokumentmi, ktoré sa v súčasnosti uchovávajú v záznamovom stredisku Church of England v Bermondsey. Úver od cirkevných komisárov vo výške 2 000 GBP (zabezpečený z výnosov viery) bol poskytnutý na „vylepšenie a zmenu starého veľmi nepohodlného paláca v Peterborough“. Plány, ktoré neprežijú, vypracovali architekti Waring a Blake z 42 Parliament Street vo Westminsteri a schválili ich Euan Christian, inšpektor cirkevných komisárov, 24. novembra 1864.

Thomas Waring bol žiakom Charlesa Tyrrella a zdá sa, že pracoval hlavne v Londýne na verejných projektoch. Jeho nekrolog v Staviteľovi 16. januára 1886 poznamenal, že „Hoci vynikajúci spravodajca, kolorista a študent Kráľovskej akadémie, čoskoro pribúdajúc prax, priviedol pána Waringa do prozaických faktov.“ Náklady na prácu v rokoch 1864 - 65 v Biskupskom paláci boli dvojnásobkom pôvodného odhadu a bola potrebná ďalšia pôžička vo výške 1 800 GBP. V liste architektov (jún 1865) sa uvádza, že „pôvodným zámerom bolo postaviť iba novú jedáleň s dvoma miestnosťami“ a „vytvoriť nové centrálne schodisko“. Ten vyplnil oblasť nádvoria viditeľnú v prieskumoch na začiatku 19. storočia.

Ako však práce napredovali, modropláštená tkanina sa modlila, aby potrebovala väčší zásah, a preto musela byť vstupná hala oveľa prestavaná („vyňatá posledná zátoka haly“) a miestnosti nad „vykuchané… a podstatným spôsobom prestavaný a podlaha bola podložená a prestavaná “. Po počiatočnom odhade sa tiež požadovalo dodatočné ubytovanie. V hale je práca z 60. rokov 20. storočia zrejmá v obnovenom kamennom klenbe a stĺpoch a na peknej podlahe Mintonovej dlažby. Jedáleň týchto diel, ktorá sa dnes používa ako salón, má vysoké gotické okná pre obrodenie orientované na juh nad záhradu. Dekorácia omietky obsahuje bodliaky, trojlístky a ruže. Stredné schodisko, ktoré je strmé a zúžené, vedie k širokému pristátiu s podloubím jednoduchých špicatých oblúkov.

Canon Davys vo svojej autobiografii poukazuje na stratu dobrého starého schodiska a galérie obrázkov na prvom poschodí a označil nové schodisko za „skonštruované tak, akoby naznačovalo zrážanie nič netušiaceho návštevníka zhora nadol“. V roku 1869 dal ďalší biskup z Peterboroughu William Magee novú súkromnú kaplnku. Bežala na východ - západ pozdĺž severného boku paláca a obsadila to, čo sa považuje za miesto zničenej veľkej komory. Architektom bol Edward Browning zo Stamfordu, ktorý bol tiež požiadaný o zabezpečenie cellarage a novej kuchyne. Staviteľ bol John Thompson.

Detail už zbúraného západného pásma biskupského paláca z portrétu biskupa Parsonsa. © Paul Barker / Život na vidieku

Plány a pracovné nákresy kaplnky prežívajú a uchovávajú sa v Northampton Record Office. Vykazujú peknú kamennú budovu s apsidálnym klenotom na východe s elegantnými oknami v ranom anglickom štýle. Lavice boli usporiadané v kolektívnom štýle. Budova bola dokončená v septembri 1870. Zničený v 50-tych rokoch sa zdá, že jeho interiér nebol zaznamenaný na fotografiách. Menšia súkromná kaplnka bola následne vytvorená v bývalej vínnej pivnici na severe haly, v ktorej bola odhalená štruktúra z 12. storočia. V roku 189 1 začal biskup Man Creighton a jeho manželka viesť knihu denníkov, v ktorej zaznamenávali zmeny. Vchodová predná časť mala svoju súčasnú podobu v tom roku, keď boli staré krídla v prvom poschodí nahradené stĺpikmi a oknami a omietka bola odstránená. Kuchynské a materské krídlo (na juh) bolo ošetrené rovnakým spôsobom v roku 1895.

Ďalšie ubytovanie pre zamestnancov bolo pridané v ľudovom štýle k návrhom Lutyensa pre Hon Edwarda Carra Glyna, ktorý sa stal biskupom v roku 1897. Tento prírastok, ktorý dobre zapadá do staršieho južného hrebeňa, bol dokončený v roku 1898. Biskupova manželka Lady Mary Glyn, bol zodpovedný za zavedenie vyrezávaného komína do salónu, teraz do jedálne a do hlbokých modrých dlaždíc De Morgan v krbe a v spálňach.

Okno v biskupskom paláci. © Paul Barker / Život na vidieku

Dnes palác zostáva oficiálnym bydliskom biskupa z Peterborough a dobre sa o neho starajú komisári cirkvi a súčasný biskup Rt Revd lan PM Cundy a jeho manželka Jo, ktorí sa zaujímajú o jeho históriu., Od 50. rokov 20. storočia sa palác rozumne delí na tri časti. Južné krídlo je teraz domovom diecéznej kancelárie a dvoch bytov. Biskup má súkromný byt na prvom poschodí hlavného bloku a jeho kancelárie zaberajú časti prízemia a ponechávajú väčšie miestnosti na oficiálne stretnutia.

V týchto izbách sa nachádzajú aj historické portréty v zbierke paláca. Väčšinou ide o bývalých biskupov, ktorých jedinou pozoruhodnou súpravou je jedáleň. Títo traja muži sú vyobrazení v pravdepodobne akademických šatách, jeden v červenej a dva v čiernej farbe s prepracovaným zlatým copom. Červená postava je v gréckom Novom zákone, otvorená pri Skutkoch apoštolov; čísla v čiernej farbe obsahujú hebrejské texty.

Jednou teóriou je, že ide o spojenia biskupa Richarda Cumberlanda, priateľa Samuela Pepysa. Štvrtý portrét v miestnosti s podobným dátumom sa teraz považuje za Cumberland. Mladí muži, ktorých vlasy bez ozdôb naznačujú, že sú puritáni, si všimli vážneho intelektuálneho vyšetrovania, ktoré je veľmi vhodné pre sídlo storočí vedcov a duchovných.

Tento článok bol pôvodne publikovaný v Country Life 11. januára 2001.


Kategórie:
Najlepšie letné country show
Jason Goodwin: „Možno nevieme, ale vieme, že sa niečo stane, keď motýľ porazí krídla v Číne“